Ánh sáng của nhà nguyện sống / shinslab architecture + IISAC

Thông tin dự án:   

Kiến trúc: shinslab architecture, IISAC

Địa điểm: 105-4 Seolgok-ri, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do, South Korea

Kiến trúc sư trưởng: Tchely SHIN Hyung-Chul et Claire SHIN

Diện tích: 4109.0 m2

Năm: 2014

Hình ảnh: Jin Hyo-Sook, Lee Dong-Hwan

Kết cấu: Bollinger & Grohmann, AIST

Chất lỏng, điện, nhiệt: G.I. Engineering

Tư vấn quản lý chi phí: HanMi Global

Công ty xây dựng: ELAND construction, Kdome

Giám sát xây dựng: shinslab, MOON Bo-Yeon

548ca9abe58ece40d7000040_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_north_west_corner_resize

Theo kiến trúc sư, “Ánh sáng của nhà nguyện sống” nằm ở cuối đường SeolGok ở phía Nam của núi Bori, trong khu Gapyong cách Seoul, Hàn Quốc 30km. Tòa nhà này được xây dựng ở giữa một dự án làng dành cho các nhà truyền giáo đã nghỉ hưu được khởi xướng bởi cộng đồng Tin Lành nhà thờ Nam Seoul Grace. Vì vậy, ngoài việc tiếp nhận các nghi lễ vào ngày chủ nhật, đó còn là một nơi chiêm niệm và cầu nguyện mở cửa hàng ngày trong tuần. Ngoài ra, Trung tâm có thể tổ chức một khóa tu tôn giáo cho một trăm người với các phòng sẵn có và phục vụ các bữa ăn trong một nhà hàng và quán cà phê.

548ca9aae58eceb76d000062_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6135rawr-001_resize_resize

Dự án bắt đầu vào năm 2008 với sự tài trợ một số lượng lớn gỗ tuyết tùng đỏ Syberia bởi một doanh nhân làm việc giữa Hàn Quốc và Nga cho nhà thờ của linh mục Hong Jung-Gil.

548caa84e58eceb76d00006b_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_floor_-1-_resize
Mặt bằng

Thiết kế tạo cảm giác có thể phân biệt giữa bên ngoài và bên trong, khối ngoại / khối nội. Để giảm càng nhiều càng tốt các tác động của một tòa nhà vào khu đất nhiều núi và rừng này, dự án thiết kế để hòa hợp vào cảnh quan xung quanh. Khu vực tầng trệt 1500m2 hướng về phía Nam, do đó tận dụng hướng cho một góc nhìn rộng ra khu vực. Tương tự, sử dụng chủ yếu lớp phủ bên ngoài là vật liệu phản xạ và trong suốt như kính và polycarbonate, tòa nhà có khả năng phản chiếu hình ảnh của thiên nhiên và giảm đi sự nặng nề của khối công trình. Mặt khác, không gian nội thất chính, nhà nguyện, cho thấy một “khối nội bộ” khá khác nhau, không dễ tưởng tượng khi nhìn từ bên ngoài, tạo ra một thế giới tách biệt, “vũ trụ riêng” của nó (trang 33 trong cuốn sách “các dạng sống của Henri Focillon”). Tôn giáo Tin Lành luôn có một nguyên tắc là chống lại tất cả các hình thức cấm sùng bái hội họa và điêu khắc ở những nơi thờ phụng. Vì vậy, với không gian linh thiêng, nó tìm kiếm một hình thức thật sự đơn giản. Tuy nhiên, các “hình thức vĩnh cửu” của Spinoza hay của Kant trước những cảnh tượng của thiên nhiên có liên quan đến tôn giáo của nơi thờ cúng? Nằm trong các nguyên tắc của đạo Tin Lành và biểu hiện tính biểu tượng Kitô giáo, dự án sẽ mang lại những cảm xúc từ một địa điểm thực hiện các nghi lễ, triết học, tâm linh và góc nhìn nghệ thuật.

548ca987e58eceb76d000061_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_east_entrance_of_the_chapel_resize

Chúng tôi đã tìm thấy một nơi thờ phượng hình tròn đó gần gũi với tinh thần của Giáo hội sơ khai và cải cách. Trong thực tế, vòng tròn tượng trưng cho sự trung thành và bình đẳng của những người đàn ông trước mặt Thiên Chúa và việc bãi bỏ hệ thống phân cấp trong giáo hội. Tương tự như vậy, vòng tròn tượng trưng cho “linh mục thế giới”- chủ trương của Luther cho phép tất cả được ăn mừng và gặp gỡ riêng với Chúa.

548caaa7e58ece40d700004a_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_section_-2-_resize
Mặt cắt

Trong trung tâm của vòng tròn có một chữ thập – biểu tượng độc đáo của Kitô giáo. Nó được thiết kế mỏng, dễ vỡ và cầu kỳ. Làm bằng khối nhôm khổng lồ , nó dường như cho thấy cả sự đau khổ của thập giá, nhưng ánh sáng của nó là niềm vui của sự tái sinh. Thập giá được đặt ở giữa một hồ nước, vì vậy để tiếp cận nó người ta phải đi qua hồ nước. Nó tượng trưng cho cả Biển Đỏ và sông Jordan của người dân Israel, và hơn cả là tượng trưng cho lễ rửa tội.

548ca996e58ece40d700003f_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_inside_the_pyramide_resize_resize

Lực hấp dẫn của ánh sáng. Không gian thờ cúng được bao phủ bởi một mái vòm hình bán cầu. Mái vòm này có thể được tìm thấy trong đền Pantheon của Rome hoặc trong các cấu trúc khác của đại diện kiến trúc phục hưng của thế giới. Bề mặt của mái vòm được hình thành bởi các thân cây tuyết tùng đỏ. Vì không cắt gỗ theo chiều ngang nên tất cả các thân cây đứng thẳng như cây cối trong rừng; tất cả 834 miếng đều khác nhau, dường như muốn kể câu chuyện của sự tái sinh thể hiện chúng không phải là gỗ mà là cây.

548ca9f1e58eceb16f000049_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_west_face_church_entrance_resize

Để treo khối này và hình thành mái vòm phải mất rất nhiều công sức. Các khúc gỗ nằm trên như những cái cột chứa một cấu trúc lưới thép. Tại mỗi nút giao là một thân cây, một cấu trúc bên dưới làm bằng dây thép nhằm cảnh báo bất kỳ chuyển động lắc nào và hỗ trợ độ sâu của mái vòm. Ánh sáng đi qua gỗ và cấu trúc thép, toàn bộ cấu trúc được bao phủ bởi một kim tự tháp kính hoàn toàn độc lập. Ánh sáng này được tô điểm bởi gỗ và như là một cơ thể, một lực hấp dẫn.

548ca9e2e58ece40d7000042_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_west_entrance_of_the_chapel_resize

548caa51e58ece40d7000046_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_detail_-1-_resize
Chi tiết kiến trúc

Với góc nhìn là một kiến trúc sư, đồng thời cũng là một Kitô hữu, thông qua sự trở lại của những hình ảnh, những câu chuyện và ký hiệu mà chúng tôi đã cố gắng tạo dựng ở nơi này và cho tất cả du khách cùng những cảm xúc liên quan đến tâm linh, thiêng liêng và thần thánh.

548caa2be58eceb76d000067_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6177raw-001_resize

 

Xem các hình ảnh của công trình tại đây:

548ca9bce58eceb16f000047_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_south_face_resize

548ca9c7e58eceb76d000063_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_south_east_corner_resize

548ca9d6e58ece40d7000041_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6137raw-001_resize

548ca9d7e58eceb16f000048_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6139rawr-001_resize

548ca9dce58eceb76d000064_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_the_central_cross_resize

 

 

548ca9f5e58eceb76d000065_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6141rawr-001_resize

548ca9fae58ece40d7000043_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6150raw-001_resize

548ca987e58eceb76d000061_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_east_entrance_of_the_chapel_resize

 

548caa2ee58ece40d7000045_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6182raw-001_resize

548caa6de58eceb76d000069_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_detail_-2-_resize

548caa10e58eceb76d000066_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6165raw-001_resize

548caa13e58ece40d7000044_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6173raw-001_resize

 

548caa58e58eceb16f00004b_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_detail_-1-_resize

548caa60e58ece40d7000047_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_detail_-2-_resize

548caa68e58eceb16f00004c_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_detail_-3-_resize

548caa75e58ece40d7000048_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_detail_resize

548caa78e58eceb76d00006a_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_detail_resize

548caa84e58eceb76d00006b_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_floor_-1-_resize

548caa88e58eceb16f00004d_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_floor_-2-_resize

548caa91e58eceb16f00004e_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_floor_-3-_resize

548caa97e58ece40d7000049_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_floor_resize

548caaa0e58eceb16f00004f_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_section_-1-_resize

548caaa7e58ece40d700004a_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_section_-2-_resize

548caaade58eceb76d00006c_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_section_resize

548caaafe58eceb16f000050_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_section_resize

548ca996e58ece40d700003f_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_inside_the_pyramide_resize_resize

548ca9aae58eceb76d000062_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6135rawr-001_resize_resize

548ca9a9e58eceb16f000045_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_0img_6129rawr-001_resize

548ca9abe58ece40d7000040_light-of-life-church-shinslab-architecture-iisac_north_west_corner_resize

DuongK (Biên dịch từ Archdaily)