Ảnh bìa: Sương Sớm Hồ Gươm (Tác giả: KTS Phú Đức)
Lời tòa soạn!
“Truyền rằng nơi đây Hồ Gươm nước biếc xanh vì trời xanh
Truyền rằng nơi đây vua Lê đã trả lại gươm báu để giã từ chiến tranh
Truyền rằng nơi đây đêm đêm cây bút đá vẫn viết lên trời cao những khát vọng ngàn đời của người Hà Nội….”
(Lời bài ca“Truyền thuyết Hồ Gươm” – Cố KTS. Nhạc sĩ Hoàng Phúc Thắng)
Hồ Gươm, trái tim của Thủ đô, nơi “lắng hồn núi sông ngàn năm” đã, đang và sẽ trở thành Thương hiệu nhận diện của Thủ đô ngàn năm văn hiến. Khát vọng của giới KTS, người dân cả nước nói chung và quận Hoàn Kiếm nói riêng là làm sáng lên những giá trị của “viên ngọc quý” – Hồ Gươm, một địa danh mang đậm hồn “nơi chốn” của Thủ đô ngàn năm tuổi, trở nên hấp dẫn, thu hút khách du lịch trong nước và quốc tế. Đó chính là tinh thần của hội thảo “Bảo tồn và phát huy giá trị không gian kiến trúc, văn hóa, lịch sử Hồ Hoàn Kiếm – Tạo dựng thương hiệu đô thị cho Thủ đô Hà Nội” do UBND quận Hoàn Kiếm, Hội Quy hoạch và phát triển đô thị Việt Nam, Tạp chí Kiến trúc – Hội KTS Việt Nam phối hợp tổ chức và cũng là nội dung chính của Tạp chí Kiến trúc số Chuyên đề Tháng 9/2014. Đây cũng là một trong những hoạt động thiết thực hướng tới ngày Di sản Việt Nam (23/11).
Các bài viết của các nhà khoa học, chuyên gia đầu ngành trong các lĩnh vực quy hoạch, kiến trúc, văn hóa, lịch sử được giới thiệu trên Tạp chí số này đã phân tích thực trạng và tồn tại trong công tác quản lý, quy hoạch xây dựng khu vực Hồ Gươm – Quận Hoàn Kiếm, đề xuất giải pháp phát huy các giá trị lịch sử, văn hóa, kiến trúc… để mang lại sức sống cho các không gian công cộng, các khoảng trống quý giá tại đây – Nhằm tạo dựng nên “thương hiệu đô thị” của Thủ đô, của quận Hoàn Kiếm về một Thành phố Xanh, Thành phố sống tốt, giàu truyền thống văn hóa, lịch sử và thân thiện với môi trường.
Hà Nội những ngày đầu tháng 10 rạng rỡ, ngập tràn cờ hoa đón mừng Kỷ niệm 60 năm Ngày giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2014). Với tinh thần ấy, Tạp chí Kiến trúc số Chuyên đề tháng 9/2014 là một ấn phẩm đặc biệt, góp tiếng nói của giới nghề cho việc bảo vệ, giữ gìn Hồ Gươm – viên ngọc quý của Hà Nội cho các thế hệ mai sau.
Trân trọng cảm ơn UBND TP Hà Nội, UBND quận Hoàn Kiếm, Ban Quản lý Phố cổ đã giúp đỡ chúng tôi hoàn thành số Chuyên đề đặc biệt này!
Tạp chí Kiến trúc
Tạp chí số này có gì?
Lời tòa soạn
Chuyên đề “Bảo tồn và phát huy giá trị không gian kiến trúc – văn hóa – lịch sử hồ hoàn kiếm – tạo dựng thương hiệu đô thị thủ đô hà nội”
Bảo tồn và phát huy giá trị Hồ Hoàn Kiếm là nhiệm vụ quan trọng của TP Hà Nội và Quận Hoàn Kiếm / Hoàng Công Khôi – Bí thư quận ủy Quận Hoàn Kiếm
“Hồ Gươm phải trở thành một di sản sống” / TS.KTS Dương Đức Tuấn – Chủ tịch UBND Quận Hoàn Kiếm
Gìn giữ “Viên ngọc quý của thủ đô” / Trúc Linh
Các giải pháp quy hoạch và thiết kế đô thị khu vực quanh hồ hoàn kiếm
Nhận dạng cảnh quan kiến trúc Hồ Gươm / PGS.TS.KTS Doãn Minh Khôi
Linh thiêng…xanh Hồ Gươm / TS. KTS Trương Văn Quảng
Thực trạng và thách thức về không gian Kiến trúc – Cảnh quan khu vực Hồ Gươm / TS. KTS Đào Ngọc Nghiêm
Không gian kiến trúc cảnh quan Hồ Hoàn Kiếm – Biểu tượng Văn hóa Lịch sử nhận diện Đô thị Hà Nội / TS.KTS Lê Quân
Hồ Gươm cần trở thành một không gian như thế nào? / KTS Nguyễn Khánh Duy
phát huy giá trị không gian kiến trúc, văn hóa, lịch sử hồ hoàn kiếm – tạo dựng thương hiệu đô thị của thủ đô
Hồ Gươm một không gian quy hoạch điển hình của Thành phố Hà Nội / Nhà sử học Dương Trung Quốc
Bờ Hồ là Bờ Hồ / KTS Đoàn Khắc Tình
Có một Hồ Gươm như thế / KTS Phạm Thanh Tùng
Bên Hồ Gươm với mười hai điều ước / KTS Lê Văn Lân
Hồ Gươm – Bài học quy hoạch mẫu / KTS Nguyễn Trương Quý
Tìm kiếm và phát huy một số đặc trưng của Hồ Gươm trong thiết kế đô thị / KTS Vũ Hiệp
vai trò của quản lý và cộng đồng
Hồ Gươm trong lòng Hà Nội/ KTS Trần Huy Ánh
“Hồ Gươm thuộc về tất cả chúng ta” / KTS Hoàng Thúc Hào
Đề xuất xây dựng không gian Đô thị môi trường khu vực Hồ Hoàn Kiếm bắt đầu từ phát triển không gian ngầm / Ryosuke Kimura
Thông cáo chung Hội thảo
Kiến trúc xã hội
“Khoảng trống” trong quản lý phát triển các khu đô thị mới tại Hà Nội / ThS. Thiều Thị Thu Hương
Kế thừa giá trị Kiến trúc nhà ở truyền thống vùng hạ lưu Sông Lam Nghệ An trong tổ chức không gian nhà ở nông thôn mới / KTS Nguyễn Thiện Trung
Phát triển bền vững trong cải tạo công trình tại Việt Nam / ThS.KTS Lê Minh Hoàng
Kỉ niệm ngày kiến trúc thế giới
Ngày Kiến trúc Thế giới 2014: “Đô thị Lành mạnh, Đô thị Hạnh phúc” / KTS Nguyễn Tấn Vạn
Thông báo số 2 về Giải thưởng Kiến trúc Quốc gia 2014
Ngày hội thiết kế nhà ở
Sôi nổi Ngày hội Tư vấn thiết kế nhà ở 2014 / Thanh Tâm
Tóm tắt tiếng Anh
